Draag ze!

Zonder die gordels had deze onderzoekster niets meer kunnen onderzoeken. Wat gekneusde ribben en een beknelde zenuw en een geschonden ego is wat ik overgehouden heb aan een harde confrontatie met een bus van een koeriersdienst in Toscane. Met dank aan het gehele engelenkorps dat op mijn schouders heeft gezeten kan ik gelukkig nog een open deur intrappen: draag je autogordels, ook bij korte ritjes.

Alice

— English version follows here —

Use them!

Withouw these seatbelts this researcher wouldn’t be able to research anything anymore. A few painfull ribs, a squeezed nerve and demolished ego is what I was left with after a tough confrontation with a minivan of an Italian courier service in Tuscany. Thanks to the whole army of Angels sitting on my shoulders I can now kick this already open door: ware your seatbelts, even at short distances.