Feed on
Berichten
Reacties

nk_indoor_2006_finish.jpg

Het definitieve onderzoeksvoorstel is zo goed als gereed. Versie 1.0 staat inmiddels online onder de tab ‘Research Plan’. Er worden nog aanpassingen gedaan want de werkelijke publicatiedatum wordt 29 juli aanstaande. Meelezen mag…

Alice

— English version follows here —

The final version of the Research Plan is almost done. Version 1.0 is already available online at the ‘Research Plan’ page. There will however be changes made until the real publication date of July 29. Co-reading and commenting is allowed…

Oh, nearly forgot this. The Dutch language version will be translated into an English version next week and will certainly also be available on or before July 29.

freesnap001.jpg

Ziet u dit en mocht u dus onverhoopt een bestand niet kunnen laden (er is dan een linkje verdwenen in cyberspace) laat me dat dan weten zodat ik het kan herstellen.

Alice.

— English version follows here —

If you get the above in stead of a file download (caused by a link that probably dissolved in cyberspace), please let me know so I can correct this horrible situation.

flag-usa.jpg

Tenminste, deels…

Op verzoek van verschillende, vooral Amerikaanse, onderzoekers heb ik besloten deze site deels tweetalig te maken. Nederlands is en blijft de basistaal waarin ik werk, Engels (of Amerikaans Engels) volgt (soms).

— English text follows here —

At least partly…

After an increasing number of requests from mainly US based researchers I decided to follow a policy of partial bilingual publishing. I know there are not many transgender research focussed websites on the Net. So I will do the following:

  • Major research publications will be in both Dutch and English.
  • Postings will be in Dutch with an English summary attached when appropriate.
  • Dutch goes first in every posting. Well almost every posting…
  • Research publications that are not considered ‘major’ will be in Dutch only and translated or summarised only by request.
  • All postings with a description between brackets in the title are either bilingual or contain an English summary. So, no brackets: beware for this is in the beautiful Dutch language!

The first publications that will come available in both Dutch and English will be the final research plan (expected end of July) and the startpublication (expected after the summer). Due to lack of resources - like time - I cannot afford to make my website completely bilingual. So I hope that these adjustments to my publication policy will be workable for international researchers.

Oh, and just for the record. English is not my native language and I do not like to distinguish between the ‘English’ I happen to use now and then and the ‘American English’ I tend to use most of the time, so please forgive me for mixing things up a little every now and then… If that is a problem to you, dear reader, there is only one solution: learn Dutch! Eh… Nederlands.

Kind regards,

Alice Verheij

nnt.gif

Hieronder treft u de presentatie aan die ik heb gegeven op de ASCA 2007 conferentie met de titel New Network Theory (http://www.networkcultures.org/networktheory). De conferentie is georganiseerd door het Institute of Network Cultures van de Hogeschool van Amsterdam i.s.m. de Universiteit van Amsterdam. Op deze internationale conferentie hebben wetenschappers met elkaar gesproken over de invloeden die de nieuwe media hebben op de netwerk theorie die zich richt op sociale netwerken.
Mijn bijdrage ging over de effecten van en interactie tussen de verschillende sociale netwerken waarin een transseksueel betrokken is / raakt. Daarbij is onder andere ingegaan op de effecten van internet communities op onder andere de zorg. De bijgevoegde presentatie ligt een tipje van de sluier op van het onderzoek dat ik op dit gebied uitvoer als deelonderzoek binnen het onderzoeksprogramma.

Alice Verheij

Download: nnt.pdf

— English version follows here —

Above you’ll find the download link for the presentation I gave on the ACSA 2007 conference on New Network Theory (http://www.networkcultures.org/networktheory). The conference was organized by the Institute of Network Cultures of the HvA (Hogeschool van Amsterdam) in cooperation with the Amsterdam University. At this international conference scientist from across the globe spoke and discussed with each other on influences that new media have on network theory focussing on social networks.
My contribution concerned the effects of and interaction between different social networks in which a transsexuals is or gets involved. I discussed the possible effects of internet communities on healthcare and care workers. The presentation lifts ‘a tip of the veil’ as we say here, on the research I’m performing as a part of the PhD research programme.

planning.gif

Dit is de voorlopige planning voor mijn onderzoeksactiviteiten dit jaar.

juli: publicatie definitieve versie onderzoeksplan.
september: startpublicatie met bevindingen tot nu toe.
oktober: eerste opzet netwerkonderzoek
oktober: eerste expertsessie en aanpassingen netwerkonderzoek
november / december: nulmeting netwerkonderzoek

De startpublicatie is bedoeld als discussiestuk aan de hand waarvan de verschillende thema’s in het onderzoek kunnen worden besproken. Het wordt de eerste publicatie waarmee ik vanuit de optiek van organisatie- en veranderkunde het gehele veld van de zorg bij genderdysforie beschouw. Het bevat in ieder geval een aangescherpte netwerkanalyse en een identificatie van verder te onderzoeken aspecten rond volwaardigheid en toegankelijkheid van de zorg.

De expertsessie in oktober is er op gericht om met een selecte groep deskundigen het onderzoeksvoorstel te bespreken om vervolgens aan de hand van de startpublicatie de verschillende beelden en standpunten in kaart te brengen. Dit ter ondersteuning van het verdere verloop van het onderzoek in 2008.

Alice Verheij

— English version follows here —

This is the preliminary planning for my research activities this year.

July: publication of definitive research plan.
September: publication of a start article with current findings.
October: first setup for network research.
October: first expert session and adjustments to the network research.
November / December: ‘zero’ measurement network research.

The startpublication is meant as a discussion paper for the different theme’s within the research programme. It will be the first publication with which I look from the perspective of management sciences at the whole field of care for gender dysphoria. It will contain a sharpened network analysis and an identification of further aspects to be researched concerning completeness and accessibility of care.

The expert session in oktober is aiming at discussing the research proposal with a select group of professionals, exchanging images and opinions and visualizing them. This will support the further progress of the research programme in 2008.

Autogordels (Seat belts)

62827.jpeg

Draag ze!

Zonder die gordels had deze onderzoekster niets meer kunnen onderzoeken. Wat gekneusde ribben en een beknelde zenuw en een geschonden ego is wat ik overgehouden heb aan een harde confrontatie met een bus van een koeriersdienst in Toscane. Met dank aan het gehele engelenkorps dat op mijn schouders heeft gezeten kan ik gelukkig nog een open deur intrappen: draag je autogordels, ook bij korte ritjes.

Alice

— English version follows here —

Use them!

Withouw these seatbelts this researcher wouldn’t be able to research anything anymore. A few painfull ribs, a squeezed nerve and demolished ego is what I was left with after a tough confrontation with a minivan of an Italian courier service in Tuscany. Thanks to the whole army of Angels sitting on my shoulders I can now kick this already open door: ware your seatbelts, even at short distances.

Onderstaande downloadable PDF bevat de presentatie die ik op 14 mei op uitnodiging van Leids Medisch Dispuut ‘Forestes’ heb gegeven aan het LUMC. Op deze dag is naast mij door Paulien Benschop van de LKG T&T, de psychologe Arianne van der Ven en de plastisch chirurg Robert Kanhai van het OLVG het gesprek aangegaan met een groep medisch studenten over het onderwerp genderdysforie en de zorg.

zorg-bij-transseksualiteit.pdf

— English version follows here —

This downloadable pdf contains the presentation I did on May 14 by invitation of the Leiden’s Medical Dispute ‘Foreste’ at the Leiden University Medical Center. Together with Paulien Benschop of the LKG T&T (Dutch transgender contact group), Arianne van der Ven (psychologist) and cosmetic surgeon Robert Kanhai (OLVG Hospital) I joined in a conversation with this group of medical students concerning gender dysphoria and heathcare.

The presentation is in Dutch but rather visual.

21_familiezaak_6s-small.jpg

Op zondag 17 juni is de try-out voorstelling gehouden voor ‘Een familiezaak’ ter voorbereiding op de geweldige première op donderdag 21 juni. Allebei de voorstellingen in het Werftheater in Utrecht zijn fantastisch verlopen. Meer hier over vindt u op http://familiezaak.wordpress.com

Het script over een familie en transseksualiteit is van Ellen Boekelaar en mij naar een idee dat ik in januari kreeg en met Ida vd Lagemaat, de regisseuse heb uitgewerkt. Ida doet de regie en het wordt een fantastisch mooie voorstelling! De voorstelling zal in 2009 in de theaters komen en in 2008 op verschillende festivals en ingezet worden in de voorlichting rond transseksualiteit.

— English version follows here —

On Sunday June 17 we’ve done a try-out for the premiere of ‘A family business’ that followed on Thursday June 21. Both in Utrecht in the wonderful ‘Werftheater’. More on this play can be found on http://familiezaak.wordpress.com

The script for this play concerning a family and transsexuality was written by Ellen Boekelaar and me basede on an idea I got in january together with the director Ida van de Lagemaat. It all worked out amazingly and will be seen in the theatres in 2009. In 2008 we will play on festivals and be available for education on the subject of transsexuality.

logo_transfusionfestival.jpg

Op 11 november wordt in Rotterdam het Transfusion Festival georganiseerd voor alle transgenders, transseksuelen, familie en vrienden. Een frisse mix van informatie, markt, workshops, kunst en cultuur lijkt de opzet te zijn. Georganiseerd door mensen die gemotiveerd en kundig zijn.

Aanmelden kan vanaf eind april via www.transfusionfestival.nl. Een must voor alle betrokkenen!

— English version follow here —

On November 11th the first ‘Transfusion Festival’ will be held in Rotterdam. The festival aims at transgenders, transsexuals, family and friends of transsexuals. It will be a wonderful mix of information, marketplace, workshops, art and culture. It’s organized by very motivated and involved people.

Anyone can join as of April on the festival’s website at www.transfusionfestival.nl. A must for everyone involved!

vumcgif.gif

Ook verschenen bij ‘het Continuüm’ (www.continuum.nl)

Verslag conferentie ‘Genderdysforie en de GGZ’ op 23 maart 2007

Het Kenniscentrum Genderdysforie van het Amsterdamse Genderteam organiseerde op 23 maart de studiedag ‘Genderdysforie en de GGZ’. Het doel van de dag was om reguliere hulpverleners te betrekken bij de transgender-zorg in Nederland. Alice Verheij, organisatiekundige en promovenda op de zorg bij genderdysforie, brengt verslag uit.

Professor Cohen-Kettenis, hoofd van het Genderteam in het VU-medisch centrum opent de studiedag. In haar inleiding vertelt zij dat het Genderteam intensiever wil samenwerken met andere professionals in de zorg. Immers, voorafgaand aan een medische behandeling zoeken transseksuele cliënten vaak hulp in de eigen regio om hun genderprobleem te bespreken. Ook tijdens en na een eventuele medische behandeling hebben zij soms psychologische of psychiatrische zorg in de eigen omgeving nodig.
Dat het team er intussen aardig in geslaagd is haar netwerk uit te breiden, blijkt uit de bezoekers. Van de ongeveer zeventig aanwezigen zijn er zo’n twintig werkzaam bij GGZ-instellingen, een flink aantal werkt in de jeugdzorg en een vijftiental bestaat uit vrijgevestigde psychologen en psychiaters. Ook Humanitas is, net als de VU zelf, goed vertegenwoordigd. Maatschappelijk werkers ontbraken helaas.
Professor Cohen melde een paar interessante nieuwtjes. Zo heeft het VU-mc een transitiepoli opgezet voor adolescenten. Ook wordt er een imaging-onderzoek gedaan naar de hersenontwikkeling van adolescenten die met puberteitsremmers behandeld worden. En wordt onderzocht wat de gevolgen zijn van langdurige behandeling met hormonen bij oudere transseksuelen na hun geslachtsverandering.
Tot slot doet het Genderteam mee met een vergelijkend onderzoek van de diagnostiek in Nederland, België, Duitsland, Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk. Redenen hiervoor zijn onder meer de dilemma’s in de genderbehandeling , zoals de capaciteitsproblematiek en veranderende ideeën rond de behandeling van transgenders.

Hulpvraag neigt naar continuum
Luk Gijs, onderzoeker bij het Genderteam, bespreekt het dilemma van de volwassenenbehandeling: het protocol. De Nederlandse genderteams hanteren bij de behandeling van cliënten met genderdysforie de Standards of Care van de Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association. Dit protocol richt zich op volledige geslachtsverandering en dus op transseksuelen. Het is op dit moment de enige weg is waarmee binnen Nederland geslachtsverandering mogelijk is. Bovendien voorkomt het protocol dat er foutieve diagnoses en onterechte behandeling plaats vindt.
Maar, hoe nuttig het protocol ook is, het is bepaald niet zo dat er geen vuiltje meer aan de lucht is. De tevredenheid onder de behandelde cliënten is hoog, maar het protocol sluit ook een flink aantal cliënten uit van behandeling. En dat drukt zich niet uit in de tevredenheidscijfers. Hoe moet het Genderteam bijvoorbeeld omgaan met mensen die slechts gedeeltelijke behandeling willen? Wel hormonen, geen operatie? En hoe zit het met de zogenoemde spijtoptanten? Deze groep leeft met de gevolgen van mogelijk een inadequate diagnose, heeft ontgoochelende ervaringen opgedaan in de sociale transitie, of lijdt onder tegenvallende resultaten van operaties. En dan is er nog het relatief hoge percentage mensen dat met meervoudige problematiek te maken heeft.
Meer filosofisch zijn er ook dilemma’s rond het genderdichotome denken. Moeten we uit blijven gaan van twee seksen of is er sprake van een continuüm? Volgens Luk Gijs neigt de hulpvraag naar het laatste. Het behandelprotocol is echter nog steeds gericht op een tweedeling en is daarmee te beperkt geworden. Het huidige psychopathologische model houdt geen rekening met diversiteit en heeft geen aandacht voor sociale acceptatie. Er moet dus meer aandacht komen voor welzijn, sociale participatie, relaties en seksualiteit. In dat verband is het interessant om te constateren dat op deze dag de maatschappelijke zorg volledig buiten beeld bleef. Vertaling naar de praktijk is helaas nog ver weg.

Voorzichtige stappen

Kees van de Rhee van PsyQ, onderdeel van de Parnassia Groep uit Voorburg, bespreekt vervolgens zijn ervaringen met een nieuw zorgprogramma. Het aantal transgenders dat PsyQ begeleidt, is nog bijzonder laag. Toch is het goed te horen wat voor zorg een regionale zorgaanbieder kan geven. Zo biedt PsyQ gesprekken gedurende de coming out. Hoe ga je om met je nieuwe identiteit? Hoe communiceer je die naar je familie, vrienden en je werkomgeving? Hoe ga je in het dagelijks leven om met pesten en discriminatie? Als er sprake is van een crisis betrekt PsyQ ook de partners en familie bij de gesprekken. Deze diensten levert PsyQ aan homoseksuelen en andere minderheden en in nog maar in heel beperkte mate aan transgenders.

Tijdens de workshops worden een aantal cases behandeld met als doel de aanwezige GGZ-ers te confronteren met de complexiteit van de zorgvraag en de behandeling. Aan bod kwamen dilemma’s uit de jeugdhulpverlening en, alweer, de verschuiving in de maatschappij van genderdichotomie naar genderdiversiteit. Als men deze verschuiving accepteert, zal er veel veranderen in de hulpverlening. De grootste zorg is misschien nog wel dat de behandelcapaciteit van het team onvoldoende zal blijken. Men heeft duidelijk het gevoel niet anders te kunnen dan voorzichtige stappen te zetten. Ook in de workshops blijkt dus dat de behandeling op dit moment gericht blijft op cliënten die een volledige geslachtsaanpassing wensen.

« Newer Posts - Oudere Berichten »